脚踝关节肿痛具体的药物选择要根据病因进行分析。如果是由于脚踝部位气血不通引发的关节肿痛，可以服用活血化瘀的药物治疗，比如三七粉，促进血液循环，缓解肿胀和疼痛。如果是关节炎症引发的肿痛，可以服用非甾体抗炎药治疗，比如塞来昔布或者美洛昔康等，有消炎镇痛的效果。如果出现脚踝关节明显结构的异常，单纯的药物并不能完全治愈，不排除要采用手术的方法进行修复。术后再循序渐进的进行运动功能锻炼，防止后期出现踝关节活动受限的后遗症。