“西批”事实是一个很古老的语言，原意类似于两匹马交配。有说人确切意思应该是“戏匹”，原因是“戏”是调戏的延伸，“匹”与马有关，如两匹马、三匹马等。“娘西批”原意现引申为骂人话，并且语义低俗。