左侧附件囊肿的具体治疗需要根据囊肿的大小、病因以及生长速度和患者的生育意愿来决定的，附件囊肿主要分为生理性囊肿，炎症性囊肿和巧克力囊肿等，每种治疗方法都是不一样的，如果是生理性囊肿，大多都是由于内分泌失调所导致的，一般来说两个月以后会自动消失，所以不需要过多的担心，也不需要进行特殊的治疗，定期到医院做好彩超的复查即可，如果是炎症性的囊肿，主要是由于炎症所造成的，这个时候如果有触碰，就会造成压痛。如果囊肿直径超过5厘米以上，那么这时候就可以考虑进行手术的方法来进行治疗。巧克力性囊肿主要是由于子宫内膜异位到卵巢上从而造成巧克力性囊肿，典型的症状表现就是痛经，这个时候可以进行药物治疗或者是手术治疗，那么就需要和医生多进行沟通，手术以后不排除有造成粘连的可能性。