翡翠干青指的是翡翠的一个低档品种，它的颜色不纯正，内部的结晶颗粒很大，主要呈微细柱状、纤维状等形态分布。透明度很差，表面的油脂感和胶质感不高，摸起来有种干涩的感觉，一般适合用来制作雕件或者配件。

翡翠干青其实是翡翠的一个特有品种，指的是颜色浓郁，但分布不均匀，内部的结晶矿物颗粒呈呈微细柱状、纤维状，透明度很差，主要以微透明或者半透明居多，在阳光的照射下显得不通透，表面干涩。

按照翡翠的种水来说，它也叫做干青种，是翡翠的一个低档品种，在目前的市场上比较多见，价格不高，天然的干青种颜色不纯，瑕疵多，透明度和色泽感不高，看上去给人一种呆板的感觉，经过敲击会有低沉的声音。

通常干青种翡翠是用来加工成配件或者雕件，达不到市场上的宝石级别，它的品质远不如玻璃种和冰种翡翠，同时干青种翡翠里面的结晶颗粒很大，表面摸起来不是那么的有手感，没什么很大的收藏和投资价值。