腱鞘炎治疗的第一步就是药物治疗，药物治疗的目的主要是减少腱鞘炎引起的疼痛，常用的药物有塞来昔布胶囊、双氯芬酸钠缓释片以及氟比洛芬凝胶贴膏。其中塞来昔布胶囊主要用于缓解骨关节炎的症状和体征，对于急性疼痛具有较好的治疗效果，但是对磺胺过敏者不可服用塞来昔布。其次双氯芬酸钠肠溶片可以治疗滑膜炎、肌腱炎、腱鞘炎以及肩周炎，对于创伤后的疼痛和炎症可以起到较好的缓解效果，但是这种药物需要整片吞服，不能咀嚼或者弄碎。