治疗腱鞘炎可以吃的药物有以下几种:1，中成制剂，例如活血止痛胶囊，舒筋活血胶囊等等，具有活血化瘀消肿止痛的作用。2，非甾体抗炎药物，例如双氯芬酸钠缓释片，塞来昔布，美洛昔康，布洛芬缓释胶囊，尤其在急性期，有比较好的止痛效果。3，肌松类药物，例如氯唑沙宗，可以缓解局部肌肉痉挛。治疗腱鞘炎通过保守治疗无效时，还可以采取手术治疗，例如在麻醉下将腱鞘切开，可以缓解疼痛活动受限症状。