如果出现踝关节周围水肿，可能跟如下的病因相关：第一，可能由于长期的站立，导致了下肢的一些液体的积聚，其产生的原理是由于下肢长期处于比较靠下的部位，并且长期站立，踝关节以下的血液循环就不太好，导致了静脉回流受阻，进而产生水肿。第二，是由于既往有陈旧性的外伤，比如有陈旧性的骨折，或者是之前有过脱位，软组织损伤等等，都可能遗留下这个部位有长期的肿胀的情况。第三，可能有一些内脏相关的疾病，针对踝关节的水肿，最常见的是心功能的不全，除此以外，像肾脏相关的疾病，甲状腺相关的疾病，也有可能引起类似的肿胀，如果患者有长期的踝关节肿胀的话，那么建议要尽早的去二级以上的医院骨科就诊，明确病因。