前列腺炎是西医的诊断，肾虚是中医是的说法。前列腺炎是西医的一个疾病名称，肾虚是一般证型，这两个是不同体系的术语。前列腺炎，是前列腺出现炎症，可以是细菌感染导致的，也可以是无菌性炎症引起的，临床症状可以出现小腹不适，胀痛，尿频，尿急，尿热，尿后滴白等。急性前列腺炎症状比较明显，慢性前列腺炎症状不明显，但是反复发作。肾虚，是肾中精气不足导致的病症，可以见到腰膝酸软，乏力等。慢性前列腺炎可以见到肾虚的表现。