据中国传统的四柱八字命理学，属牛女的财运最旺的是在以下情况下：

1.与生肖属牛或生肖属羊的人合作：牛和羊在生肖属相中有相生相助的关系，属牛女与属牛或属羊的人合作或股份合作，财运会比较旺盛。

2.与生肖属蛇的人合作：属牛和属蛇在六冲属相中有相合的关系，属牛女与属蛇的人合作，财运也会比较顺利。

3.从事与房地产、建筑、农业和建材等相关行业：由于牛的特点是稳重和勤劳，因此从事与房地产、建筑、农业和建材等行业的属牛女财运也会较为旺盛。

4.有土、木两种五行的能量：根据五行学说，属牛女的土和木的能量较旺，可以通过佩戴相应的五行玉石来强化自身的财运。

尽管如此，财运好坏还会受到其他因素的影响，如命盘的组合、命主个人的行动能力和努力程度等。因此，以上只是一些一般性的观点，具体的财运还需要结合个人的具体情况来综合分析。