只有天然的翡翠中才有棉絮。水头越好，透明度越高的翡翠里的棉絮越少。一块看起来比较厚重的翡翠里的棉絮，一开始的时候是一块一块的。但是随着人们长时间的佩戴，里面的棉絮会变成一层一层的比较薄，而不会消失，这种都属于正常的现象。但是翡翠的棉絮太多，会影响翡翠的透明度和翡翠的颜色，故而最好不要购买棉絮太多的翡翠。这样征途的品质与价格也都会随之下降。一般情况下，只有翡翠通透，至少是高冰种及以上的翡翠才会经过长时间佩戴后里面的棉絮会变少而不会消失。实际上并不是真正的变少了，而是经过人体长时间的佩戴，人体的汗液油脂通过翡翠的缝隙进入晶体内部，另翡翠的棉絮变得松散，使得看起来并不是很明显，所以才会有变少了的错觉。