广东话里“张的戏”是讲的是、说的对的意思，比如，你张的戏，就是你讲的是，你说的对。张；是讲和说的意思，而在粤语口语里，极少会使用"是"这个字,而是用"戏"来表示.比如普通话的"我是某某市人"，在粤语口语要说"我戏某某市人"。