脚踝疼痛建议可以口服非甾体类消炎镇痛药治疗，如艾瑞昔布、塞来昔布、氯诺昔康等。对于脚踝疼痛，应根据不同原因导致的疼痛再进行进一步的治疗，如果是外伤引起的疼痛，如踝部的扭伤等，建议立即静卧休息，局部予以冷敷，1-2天后改为热敷，局部予以云南白药喷雾或麝香壮骨膏、骨通贴膏等外用散瘀消肿，损伤较重的应到医院就诊，必要时予以石膏固定，如果是痛风等引起的疼痛，则主要以治疗痛风为主，如口服秋水仙碱等，还有就是踝关节炎等引起的疼痛，多需要到专科进行进一步的检查及治疗。