句子中的词汇均为古代汉语，意思如下：

荡胸：心潮起伏、激动不已；生层云：在云层间产生；决眦：眼中泪水流下；入：进入；归鸟：迁徙归巢的鸟类。

整句话的意思是：内心激动得泪水流下，如同鸟儿飞回巢中。这句话形容一种内心激动、喜悦或感动的情感状态。