腱鞘炎导致的疼痛可以服用的非甾体消炎药物，如双氯芬酸钠胶囊、吲哚美辛、布洛芬、萘普生等，同时限制腕关节和拇指的活动。但需要注意的是，非甾体类消炎药物可引起胃肠、肝肾的并发症，肠胃功能不好或者肝肾功能异常的患者不建议使用。如果治疗无效，可以在腱鞘内注射糖皮质激素，比如醋酸泼尼松龙、复方倍他米松等，注意不要把激素注射入到腱鞘内，注射的次数不要超过3次。有的腱鞘炎病变范围局限，仅口服药物难以达到理想效果，可局部外用药物缓解疼痛，如双氯芬酸二乙胺乳胶剂，氟比洛芬巴布膏等。如果激素注射治疗无效，则需要考虑手术治疗。以上药物均应在医生的指导下服用。