空手玩出绝妙打一字是“控”字。“控”源于英文单词complex（情结）的前头音，日本人借用过来的，按照日语语法形成“某某控”的语言景观重构。

“控”应当是一种新式的社会认知的自我投射。人们沉浸其中，似乎被物（事物）所役，无论该物是宏大的还是细微的，是物质的还是精神的、是有形的还是无形——既可以是新闻理想、中国崛起的话语（中国控）、民权抗争（民主控）、自由经济、WTO、地球村、反腐、拆迁、房价……，但实际上“所役”等同于“所自役”。