腱鞘炎中药治疗方法包括中医推拿按摩治疗、针灸治疗、艾炙治疗、中药熏洗。具体如下：1、中医推拿按摩治疗，以舒筋活络，滑利关节为治疗原则，具体的手法包括按揉、点按、拔伸、推按等，对局部穴位进行按摩。2、针灸治疗，主要是穴位针灸。3、艾灸治疗，可以灸阿是穴。4、中药熏洗，可以使用活血化瘀的中草药熏洗患处。可以吃点独一味胶囊或者是活血化瘀胶囊，配合用点中药材，川芎，丹参，红花，桃仁，煲汤喝，平常还可以配合，用中药艾叶煮水敷在上面，具体用药，谨遵医嘱。同时平常还要注意避免局部劳累过度。