治疗前列腺炎睾丸疼痛最好的药物，需要根据病因来选择。患有前列腺炎，导致睾丸疼痛，需要先化验前列腺液，做前列腺液常规检查和前列腺液细菌培养加药敏试验，同时行前列腺、睾丸彩超检查，血常规检查，如果确定是细菌感染导致的前列腺炎，可以选择头孢类抗生素对症治疗，常用的比如头孢地尼、头孢克肟，如果是衣原体、支原体感染导致的前列腺炎睾丸疼痛，可以应用大环内酯类抗生素对症治疗，比较常用的有罗红霉素、红霉素口服或者静滴，疼痛比较明显，可以给予双氯芬酸钠等药物缓解。