丰田皇冠水泵漏水的原因如下：
1、水泵转子轴向窜动量大，辅助密封与轴的过盈量大，动环不能在轴上灵活移动。在泵翻转动、静环磨损后，得不到补偿位移导致的漏水；
2、密封面润滑油量不足引起干摩擦或拉毛密封端面，导致水泵漏水；
3、转子周期性振动。原因是定子与上、下端盖未对中或叶轮和主轴不平衡，汽蚀或轴承损坏（磨损），这种情况会缩短密封寿命和产生渗漏。