咽炎是指咽部炎症，咽喉炎是指咽炎和喉炎。咽炎的症状是咽部疼痛、咳嗽、少痰，而咽喉炎是咽喉疼痛、刺激性干咳、声音沙哑，两者最大的区别是声音沙哑。喉炎一般发生在声带周围，无论是急性感染还是慢性炎症，都会导致声带的闭合不全，出现声音沙哑。两者的治疗也有点区别，咽喉炎的患者要叮嘱患者减少说话，使声带充分休息，可以进行雾化治疗。两者都可以使用一些中成药治疗，可以使用甘桔冰梅片、蓝芩口服液、一清胶囊等。对于声音沙哑的症状，可以加用金嗓散结胶囊或者黄氏响声丸。