33的谐音是生生，代表着生生世世的爱、至死不渝的爱，在聊天中发33，是隐晦告白的意思。网络数字语言主要通过谐音、会意、象形等方式来实现表意功能，其快捷方便的语用功效，丰富了当代汉语言表现力。