肝癌晚期的中医治疗需根据患者的病情辨证论治，临床治疗可以根据肝郁脾虚，肝热血虚，脾虚湿阻，肝肾阴虚等症型辨证用药。在肝癌晚期，阳黄和阴黄的辨证尤为重要，阴黄患者可以出现面色萎黄，腹水，肝脏巨大肿块，畏寒怕冷，便溏，纳差，消化道出血等症状。治疗应控制腹水的发展，尽量保全患者肝肾功能，减少肝性脑病的发生，减少疼痛，提高生活质量，延长生存质量。治疗阴黄常用的方剂是茵陈术附汤。腹水量比较大的，可以配合葶苈大枣泻肺汤，己椒苈黄汤，同时配合中药外敷等治疗。具体用药请结合临床，由医生面诊指导为主。以上方案仅供参考，具体使用情况请按药品说明或到正规医院按医嘱用药。