同声传译的收费标准是综合多方面的因素来判断的，主要根据会议的难度、专业程度、有无稿件等，一场会议一天基本上需要用2到3名译员。根据目前中国市场的情况，英语同传翻译服务的价位基本在5000千到10000元每天，因为同传的价格比较贵，有时候需要出差还要负担译员的交通食宿费等。