慢性前列腺炎中医称淋证，相当于中医的淋证中的热淋证和劳淋证，劳琳证可见小便涩痛不甚，但淋沥不已，时作时止，遇劳即发，腰膝酸软、神疲乏力，主要为湿热留恋、脾肾亏虚、气化无权，一般采用无比山药丸加减，补脾益肾。慢性前列腺炎急性发作，或者急性前列腺炎的临床表现，一般相当于热淋证，表现小便频数短涩、灼热刺痛、溺色黄赤、少腹拘急胀痛，或有寒热、口苦、呕恶，或有腰痛拒按，或有大便秘结、苔黄腻、脉滑数，当清热利湿通淋，八正散加减。