京族历史中的传说与京族三岛可能指的是以下几个岛屿之一：兴隆山、福将山、大洋山。

1.兴隆山：传说兴隆山是京族人的祖地，是神仙福地。相传，古时京族先人曾被一场洪水所困，他们向天祈求帮助后，一座高山涌现出水面，把他们带到了山上，从而躲过了洪水的灾害。这个高山就是兴隆山，也被认为是京族人的始祖山。

2.福将山：福将山也是京族的重要山脉，有着神话传说。传说中，古代京族人曾遭受外族侵略，命运陷入困境。京族神仙福将神感受到了京族人的苦难，便化身为山，以保护京族人。因此，京族人视福将山为保护神的象征，把它看作是自己的守护者。

3.大洋山：大洋山是海南岛最高的山脉之一，也是京族的重要地理标志。关于大洋山的传说较少，但京族人相信大洋山有神灵居住，被视为神圣之地。大洋山被认为是京族人的精神家园，代表着他们的信仰和文化传统。

以上所述的传说是根据京族历史和民间传承中的一些故事和民间传说整理而成。这些传说不仅是京族人民族认同的一部分，也是他们文化传统的重要组成部分。这些传说在京族人的历史、宗教信仰和日常生活中扮演着重要角色。