由于中医和西医是两种不同的医学体系，所以相同的疾病在中医和西医都有各自不同的称谓。前列腺炎是西医的病名，中医主要是根据疾病的临床表现来进行诊断和辨证治疗。前列腺炎在疾病的急性期主要表现为发热、寒战、会阴部疼痛、尿频、尿急、尿痛和排尿困难、尿道溢出炎症分泌物等，故属于中医“热淋”的范畴。而在疾病慢性期的主要表现为尿频、尿急、排尿不畅或不适、尿道灼热、尿分叉或淋漓不尽、排尿末或大便用力时尿道口有白色分泌物溢出等，故属于中医精浊、劳淋、白淫、肾虚、腰痛等范畴，也有根据临床表现，将之归于中医的癃闭、膏淋的范畴。