因为规定不同。因为对于这套以北京话这个自然语言当底,，经过人工标准化之后所制定的语言，在标准语音的规定上,，有所不同，同时也分別放到两岸的教育系当中，印在课本上,，各自教学,，亦在各自的体当中使用传播。因此,，就有了不同。很多汉字在北京话有多种读音，国家为了方便，只取其中一种，而大陆和台湾采用的读音刚好不同。