脚踝的骨刺疼痛，可以局部进行一些热敷烤电，改善局部的血液循环，促进炎症和肿胀的吸收。另外，可以外用一些扶他林乳膏或依托酚钠酯凝胶进行止痛对症的治疗。也可以抬高患肢30度左右，这样有利于局部的血液循环，促进炎症的吸收。口服一些非甾体的抗炎药，比如芬必得、塞来昔布、洛索洛芬进行止痛对症的治疗。如果疼痛的比较严重，可能存在一些骨性关节炎或关节不稳的问题。可以及时的进行x线、CT、核磁等相关的检查，明确诊断，必要的时候要进行手术的治疗。