患者出现脚踝浮肿的情况，可以考虑是以下几个原因造成的。第一，如果患者发生下肢的静脉曲张或静脉血栓，会影响到正常的血液回流和血液循环，从而导致腿部、脚部或是脚踝部位出现浮肿的情况。第二，如果患者在活动中不慎将脚踝扭伤，由于出现炎性反应，也会导致脚踝部位出现肿胀与疼痛的症状。第三，还可以考虑是否出现了脚踝部位的骨质增生，在活动时增生的骨刺会对附近的神经或软组织造成刺激，引起肿胀与疼痛的发生。第四，还可以考虑患者出现了糖尿病等疾病，也可能会引起一定程度的脚部或脚踝部位的浮肿。