子宫右侧附件囊性包块，考虑盆腔炎的情况。具体的治疗方案，需要根据囊性包块大小尺寸综合考虑。目前如果囊性包块尺寸在50mm以下，先通过药物进行保守治疗，考虑抗生素输液消炎治疗；同时配合口服活血化瘀的药物联合对症治疗，如桂枝茯苓胶囊或者宫瘤消，或者宫瘤宁等，疗程一周；同时可以配合热敷、艾灸、红外线照射、离子渗透等理疗，有助于囊肿的消散。这段时间多注意休息，加强营养，避免劳累，禁止性生活。保守治疗一段时间，需要复查B超，观察囊性包块的变化。如果包块的尺寸没有减少，继续增大，尺寸超过50mm，需要通过腹腔镜手术对症处理。