对于髋关节部位的水肿，可以采取如下的方式来进行治疗。第一，对于该类患者在大部分情况下首选保守治疗。此时需要患者保持仰卧位，持续卧床休息。与此同时要给患者服用一些消炎、消肿的相关药物。对于病变的区域可以辅助使用一系列的理疗，比如烤电、针灸、中药熏洗、牵引等等。第二，对于一些病变较重的患者，可能需要进行手术治疗。比如通过关节镜来对关节腔内部进行清理和修复。第三，对于引起该病的病因，需要针对性治疗。比如对于存在局部感染的患者，需要应用一些敏感的抗生素治疗。