食管癌患者发生转移以后，需要根据患者具体病情来选择合理的治疗方案。如果患者是在确诊食管癌的时候，同时发现有相应的区域淋巴结转移的话，那么没有一些远处重要脏器、器官的转移的话，可以考虑首先给予患者局部的放疗，化疗，从而期望来进一步控制患者的病情。经过放化疗以后，如果说肿瘤明显的缩小、降期的话，则可以考虑进一步行手术切除，从而期望来获得更好的治疗效果。而如果说患者是出现了明显的一些远处转移的话，失去了根治性手术切除的机会，则可以考虑给予姑息性的放、化疗以及积极的对症治疗等，从而来进一步减轻患者的相关症状，提高患者的生活质量，当然也可以考虑，根据具体的病情，来选择一些临床试验的，从而来达到更好的治疗的效果。