一个手指肿痛可能与以下因素有关：1.如果手指部位出现急性损伤，比如在打篮球时，手指受到挫伤，就会导致手指疼痛、肿胀。如果症状较轻，通常能够自行恢复正常。如果症状较明显，还应使用活血化瘀以及抗炎镇痛类的药物治疗。2.长期进行手工劳动，有可能会导致手指肌腱慢性损伤，严重时就会导致手指疼痛、肿胀。3.如果手指局部存在细菌感染，感染加重时，就会引起红肿、疼痛症状，可能还伴有发热，应及时使用抗生素类药物进行治疗，严重时需要通过手术切开排脓。