呼吸时出现左侧胸痛，考虑由于以下原因引起：一、胸膜炎，如结核性胸膜炎、肿瘤性胸膜炎、肺炎性胸膜炎，当积液量比较少时，呼吸时脏层胸膜和壁层胸膜相互摩擦，出现胸痛症状。二、肺部疾病，如肺炎、肺结核、肺肿瘤。三、胸壁或胸廓疾病，如胸壁疖痈、肋间神经痛、肋软骨炎、肋骨骨折时。四、心血管系统疾病，如冠心病、心绞痛。因此，建议患者行血液分析、胸部CT、心脏彩超、心肌酶谱、心电图等检查，以进一步明确。