食管癌转移的治疗方法如下：1.手术治疗。食管癌转移范围较小，可以先行放化疗杀死癌细胞，进而缩短癌灶的范围，然后，选择手术切除术治疗，术后还需进行放化疗巩固治疗。2.化疗。食管癌发生远处转移，说明已经到了中晚期，失去了手术治疗的最佳时期，这时可以进行抗肿瘤治疗，在医生的指导下，使用化疗药物，如紫杉醇、奥沙利铂、卡培他滨、替吉奥、氟尿嘧啶等治疗，在治疗时一般选取两种或三种药物，配合使用治疗。3.放疗。放射性治疗也是杀死肿瘤细胞的治疗方法，可用于食管癌转移的治疗。