脚踝骨髓水肿具体的治疗，要根据病因以及严重程度进行分析。在脚踝的部位出现骨髓水肿有可能引发局部的疼痛，如果是由于外伤导致的轻度骨髓水肿，可以考虑通过磁热疗配合活血化瘀的药物治疗，比如三七粉。如果是病菌感染导致的骨髓水肿，情况比较严重时，要考虑通过手术的方法治疗，清除病灶，同时后期要结合抗菌消炎的药物治疗，比如万古霉素等。在治疗恢复期间不要过多下地运动，同时要注意饮食营养的补充，多吃维生素和蛋白质含量丰富的食物。