食道癌转移淋巴有以下几种应对措施：1.放化疗加手术治疗。食管癌癌细胞会沿着血液，以及淋巴液向远处进行扩散，随淋巴液扩散至食管周围的淋巴结产生淋巴结转移。此时，一般即为食管癌中晚期，首选治疗方案为放化疗治疗，放化疗治疗后进行评估是否能进行手术。2.对症治疗。对症治疗也十分关键，通常食管癌中晚期患者会出现比较严重的疼痛现象，此时应使用止痛药物进行缓解。3.综合治疗。若淋巴结转移至远处，放化疗以及手术治疗不可进行完全切除，可以进行一些综合治疗方法，减轻患者痛苦，延长患者的生命，提高患者的生存质量。