足踝部出现肿胀情况，首先考虑是否有软组织损伤，例如：扭伤，撞击伤，挤压伤等软组织损伤以后出现局部肿胀疼痛，需要服用镇痛药物改善症状。其次，考虑是否有关节炎症的问题，例如：痛风性关节炎，风湿性关节炎，类风湿性关节炎等，由于关节炎症刺激，导致关节肿胀情况出现，需要患者通过局部拍片以及血液系统指标检查，明确诊断，然后根据患者炎症类型选择相对应的药物进行治疗。促进患者病情恢复，最后要考虑是否存在骨质病变情况，例如：局部的骨肿瘤，需要通过拍片CT或者核磁共振检查，明确诊断，然后针对性治疗。