索嗨广东话是傻瓜，白痴的意思，粤语保留有较多古词古义比较难懂。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。