意思是一声叹息。

长叹一声念红颜，今昔一朝夜无眠。作者和心爱的女子不能相聚，致使自己长长的叹息一声是因为思念心爱的女子，今天晚上是一夜没有睡觉。首先我们知道作者为什么叹气，就是因为相思才叹气。