随波逐流：

1、译为：随着波浪起伏，跟着流水漂荡，随着潮流走；

2、出自：《史记·屈原贾生列传》：“夫圣人者，不凝滞于物而能与世推移。举世混浊，何不随其流而扬其波”。

赶潮流：

1、译为：比喻随着社会习尚或一时趋势而行动；

2、出自：陈登科《赤龙与丹凤》：“他为了标榜自己革新赶潮流，是革命者，是孙中山的信徒，便将辫子剪掉，剃成一个青皮大鸭蛋似的光葫芦头”。